ما هو معنى العبارة "in the sight of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the sight of معنى | in the sight of بالعربي | in the sight of ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم النظر إليه أو تقييمه من وجهة نظر شخص أو مجموعة معينة. فهو يشير إلى كيفية ظهور شيء ما أو كيف يتم تفسيره من قبل شخص معين أو مجموعة من الناس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the sight of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the sight of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوضعية، بينما 'the sight of' يشير إلى النظر أو الرؤية من قبل شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the sight of"

  • Q: What do you think about the new project in the sight of our CEO?
    A: In the sight of our CEO, the new project is a game-changer for our company.
    Q (ترجمة): ما رأيك في المشروع الجديد من وجهة نظر الرئيس التنفيذي لدينا؟
    A (ترجمة): من وجهة نظر الرئيس التنفيذي لدينا، المشروع الجديد هو لعبة تغيير لشركتنا.

✍️ in the sight of امثلة على | in the sight of معنى كلمة | in the sight of جمل على

  • مثال: In the sight of the public, the politician's actions were unacceptable.
    ترجمة: من وجهة نظر الجمهور، كانت أفعال السياسي غير مقبولة.
  • مثال: The artwork was seen as revolutionary in the sight of art critics.
    ترجمة: شُوهد العمل الفني كثوري من وجهة نظر النقاد الفنيين.
  • مثال: In the sight of history, this event will be remembered as a turning point.
    ترجمة: من وجهة نظر التاريخ، سيتم تذكر هذا الحدث كنقطة تحول.
  • مثال: The decision was wise in the sight of the board of directors.
    ترجمة: كان القرار حكيمًا من وجهة نظر مجلس الإدارة.
  • مثال: In the sight of the law, all individuals are equal.
    ترجمة: من وجهة نظر القانون، جميع الأفراد متساوون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the sight of"

  • عبارة: in view of
    مثال: In view of the circumstances, we have decided to postpone the event.
    ترجمة: نظرًا للظروف، قررنا تأجيل الحدث.
  • عبارة: from the perspective of
    مثال: From the perspective of a historian, this document is invaluable.
    ترجمة: من وجهة نظر المؤرخ، هذا المستند لا يقدر بثمن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the sight of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who created a masterpiece that was initially criticized by the art community. However, over time, the artwork began to be appreciated in the sight of the public, and it eventually became a symbol of a new era in art history.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب خلق لوحة فنية رائعة تم التحقيق فيها في البداية من قبل المجتمع الفني. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ العمل الفني في التقدير من وجهة نظر الجمهور، وأصبح في النهاية رمزًا لعصر جديد في تاريخ الفن.

📌العبارات المتعلقة بـ in the sight of

عبارة معنى العبارة
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
at the sight of عند رؤية شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التأثر أو الرد فعل الشخصية عندما يرى شيئًا معينًا.
at the sight of sth. عندما يرى شخص ما شيئًا معينًا، خاصة عندما يتسبب ذلك الشيء في استجابة معينة مثل الفزع أو السعادة أو الذعر.
be in sight يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.
in one's sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
catch the sight of يعني رؤية شيء ما بشكل مفاجئ أو للمرة الأولى. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن اللحظة التي ترى فيها شيئًا ما للمرة الأولى أو تلاحظه بشكل مفاجئ.

📝الجمل المتعلقة بـ in the sight of

الجمل
We are all equal in the sight of God.